1 00:00:13,150 --> 00:00:21,220 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است. 2 00:01:35,730 --> 00:01:42,850 [عشق مانند کهکشان] 3 00:01:42,850 --> 00:01:47,170 [قسمت 8] 4 00:02:19,880 --> 00:02:24,130 امروزه آشپزخانه مخصوصاً خرمای ابریشم طلایی را به عنوان میان وعده برای خانم ها آماده می کند. 5 00:02:24,130 --> 00:02:27,110 تهیه این میان وعده بیش از ده مرحله طول کشید. 6 00:02:27,110 --> 00:02:32,460 مفصل در نظر گرفته شده است. لطفا آنها را امتحان کنید، خواهران همکار. 7 00:02:32,460 --> 00:02:34,310 شما اول آنها را امتحان کنید، پسر عموی بزرگتر. 8 00:02:35,780 --> 00:02:39,550 خواهر کوچکتر چنگ، احتمالاً اولین بار است که اینها را امتحان می کنید. 9 00:02:39,550 --> 00:02:41,320 بیشتر داشته باشید. 10 00:02:47,470 --> 00:02:50,880 این فقط خرمای ابریشم طلایی است. چه چیز خاصی است؟ 11 00:02:50,880 --> 00:02:55,640 قبلاً یک پلنگ را کشتم و شخصاً قلب و استخوان‌هایش را بیرون آوردم تا برای پدرم شراب درست کنم. 12 00:02:55,640 --> 00:02:58,310 احتمالاً همه شما قبلاً چنین چیزی را نداشته اید. 13 00:02:58,310 --> 00:03:01,910 Wan Qiqi، امروز تولد پرنسس است. 14 00:03:01,910 --> 00:03:05,140 چرا رفتار شما شبیه رفتارهای وحشی است که گوشت خام می خورد؟ 15 00:03:05,140 --> 00:03:09,220 در ضیافتی با اعلیحضرت، پدرم شراب استخوان پلنگ خود را تقدیم کرد. 16 00:03:09,220 --> 00:03:12,340 اعلیحضرت حتی از من به عنوان دختر توانا یک ژنرال تمجید کردند. 17 00:03:12,340 --> 00:03:17,930 چی؟ آیا منظورتان این است که اعلیحضرت هم وحشی است که گوشت خام می خورد؟ 18 00:03:17,930 --> 00:03:19,430 این... 19 00:03:19,430 --> 00:03:22,430 این خرما واقعا خوشمزه است. 20 00:03:23,360 --> 00:03:28,510 خواهر کوچکتر چنگ، اشتباه کردی. آنچه شما امتحان کردید در واقع یک تاریخ نیست. 21 00:03:28,510 --> 00:03:32,610 خرمای ابریشم طلایی با پیچیدن عسل در کره و آرد، سپس بخار پز و سرخ شده درست می شود. 22 00:03:32,610 --> 00:03:36,300 آنها شبیه خرما هستند اما در واقع خرما نیستند. 23 00:03:38,950 --> 00:03:41,270 پس از اینکه اعلیحضرت صلح را به جهان آورد، او صرفه جویی را پیشنهاد کرد. 24 00:03:41,270 --> 00:03:43,690 اما تو؟ شما اکنون مردم را بر اساس زیاده خواهی خود پایین می آورید. 25 00:03:43,690 --> 00:03:46,000 دیگر در مورد اعلیحضرت و جهان صحبت نکنید. 26 00:03:46,000 --> 00:03:48,270 چرا به لباس خودت نگاه نمی کنی؟ 27 00:03:48,270 --> 00:03:53,200 درست است. اگر واقعاً با سختی‌های مردم همدلی می‌کنید، چرا لباس پاره نمی‌پوشید و نمی‌روید در مزرعه کار کنید؟ 28 00:03:53,200 --> 00:03:56,940 احتمالاً به این دلیل است که نمی توانید تمام جواهرات خود را کنار بگذارید. 29 00:03:59,810 --> 00:04:04,260 خواهر قیچی سال هاست که ژنرال وان را به جبهه های جنگ تعقیب کرده است. او مجبور شده است به خانواده های مجروحان و کشته شدگان دلداری دهد. 30 00:04:04,260 --> 00:04:06,760 این کار آسان‌تر از کار در مزرعه نیست. 31 00:04:06,760 --> 00:04:10,600 چه کسی زمان را برای تهیه این تنقلات که به بیش از ده مرحله نیاز دارد تلف می کند؟ 32 00:04:10,600 --> 00:04:14,100 علاوه بر این، سربازان ما از طریق خون و آتش در میدان های جنگ می جنگند. 33 00:04:14,100 --> 00:04:16,960 با این حال همه شما با خیال راحت در پایتخت جشن می گیرید. 34 00:04:16,960 --> 00:04:21,370 ما، اعضای خانواده ژنرال‌ها، نمی‌توانیم با این ظرافت زندگی کنیم. 35 00:04:21,370 --> 00:04:24,180 ما ترجیح می دهیم چنین جشنی نخوریم. 36 00:04:24,180 --> 00:04:27,540 همچنین همه این غذاها و نوشیدنی های خوب روی میزهای شماست 37 00:04:27,540 --> 00:04:32,430 به برکت بهشت، اعلیحضرت که شبانه روز برای کشور ما تلاش می کند، 38 00:04:32,430 --> 00:04:37,000 و مهمتر از همه، سربازانی در خط مقدم که با هر آنچه که دارند می جنگند. با این حال، در حالی که از زندگی خوب خود لذت می برید، 39 00:04:37,000 --> 00:04:41,770 شما به ما، نوادگان ژنرال ها می خندید. چگونه می توانید حتی این کار را انجام دهید؟ 40 00:04:49,270 --> 00:04:52,400 پرنسس، ژنرال لینگ آمده است. 41 00:05:01,820 --> 00:05:04,100 خواهر کوچکتر چنگ چنین خلق و خوی دارد. 42 00:05:04,100 --> 00:05:08,750 ما فقط شوخی می کنیم. جلوی مهمان محترم خود را گول نزنید. 43 00:05:08,750 --> 00:05:11,540 مهمان محترم کجاست؟ 44 00:05:11,540 --> 00:05:14,210 شما؟ 45 00:05:14,210 --> 00:05:16,870 یا شما مهمان محترم هستید؟ 46 00:05:16,870 --> 00:05:19,730 وانگ لینگ، از اغراق دست بردارید. 47 00:05:19,730 --> 00:05:21,980 این یازدهمین استاد جوان است. 48 00:05:21,980 --> 00:05:26,290 یازدهمین استاد جوان اینجاست تا تولد پرنسس را جشن بگیرد. 49 00:05:28,490 --> 00:05:33,160 اوه یادم رفت خواهر کوچکتر چنگ در تمام این مدت در دهکده حبس بود. 50 00:05:33,160 --> 00:05:36,340 او فرصتی برای ملاقات با استاد جوان یازدهم نداشت. 51 00:05:38,500 --> 00:05:43,730 در مورد این چطور؟ امروز باید خوب باشی شاید فرصتی داشته باشید که نگاهی به او بیندازید. 52 00:05:43,730 --> 00:05:46,330 وانگ لینگ، به چهره پریشان نگاه کن. 53 00:05:46,330 --> 00:05:48,980 اگر می خواهید استاد جوان یازدهم را ببینید، خودتان ادامه دهید. 54 00:05:48,980 --> 00:05:51,470 چرا خواهر شاوشنگ را به این کار بکشانیم؟ 55 00:05:52,830 --> 00:05:55,120 داشتم فکر میکردم کیه 56 00:05:55,120 --> 00:05:57,180 این فقط یازدهمین استاد جوان است. 57 00:05:58,680 --> 00:06:00,930 اونوقت مرخصی میگیرم 58 00:06:03,960 --> 00:06:06,250 اوه بله، وانگ لینگ. 59 00:06:06,250 --> 00:06:08,950 استاد جوان یازدهم مدت زیادی است که مرا تحسین کرده است. 60 00:06:09,930 --> 00:06:15,000 اما من اصلا به او علاقه ای ندارم. فقط اگر همدیگر را ببینیم ناجور خواهد بود. 61 00:06:15,000 --> 00:06:17,110 ببخشید پرنسس 62 00:06:50,070 --> 00:06:52,200 شما هستید؟ 63 00:06:52,200 --> 00:06:54,620 من یازدهمین استاد جوانی هستم که شما را برای مدت طولانی تحسین کرده ام، 64 00:06:54,620 --> 00:06:59,330 اما تو اصلا به من علاقه ای نداری 65 00:07:12,530 --> 00:07:15,980 ژنرال لینگ اینجاست. لطفا بنشینید 66 00:07:15,980 --> 00:07:17,830 لینگ بویی؟ 67 00:07:26,530 --> 00:07:30,690 لینگ بویی یازدهمین استاد جوان است. تمام شده است برای. 68 00:07:32,980 --> 00:07:36,420 خواهر بزرگتر قیقی. پسر عموی بزرگتر 69 00:07:36,420 --> 00:07:37,730 یانگ یانگ 70 00:07:37,730 --> 00:07:42,260 شاید در مورد خرمای ابریشم طلایی مشکلی وجود داشته باشد. حالم خوب نیست 71 00:07:43,130 --> 00:07:44,850 شکمم درد میکنه 72 00:07:48,520 --> 00:07:51,510 عجله کن و برو. 73 00:07:51,510 --> 00:07:56,460 ژنرال لینگ، دعوت مرا پذیرفتی و به جشن تولد من آمدی. من خیلی خوشحالم. 74 00:07:56,460 --> 00:07:58,810 من الان از آمدن پشیمانم 75 00:07:58,810 --> 00:08:02,280 به نظر می رسد که مانور شاهزاده رویانگ نمی تواند افسران نظامی را تحمل کند. 76 00:08:02,280 --> 00:08:08,400 ژنرال لینگ در نبردها پیروز شده بود و شایستگی های زیادی کسب کرده بود. من شما را بسیار تحسین می کنم. چگونه می توانم تو را غیرقابل تحمل بیابم؟ 77 00:08:08,400 --> 00:08:10,900 همین الان فقط داشتیم با خواهر کوچکتر چنگ شوخی می کردیم. 78 00:08:10,900 --> 00:08:14,360 اگر ما نمی توانیم سربازان را تحمل کنیم، آنها را دعوت نمی کنیم. 79 00:08:14,360 --> 00:08:16,940 اما در میان مهمانان اینجا، 80 00:08:16,940 --> 00:08:19,440 من هیچ خانواده ای از افسران نظامی را نمی بینم. 81 00:08:19,440 --> 00:08:22,660 من آنها را دعوت کردم خواهر شاوشنگ و قیچی همین الان رفتند. 82 00:08:22,660 --> 00:08:25,200 خواهر ژائوجون بازداشت شد و بعداً اینجا خواهد بود. 83 00:08:25,200 --> 00:08:28,900 ژنرال لینگ کجا میری؟ جشن شروع می شود! 84 00:08:28,900 --> 00:08:34,010 لرد جوان به افسران نظامی می پیوندد که نمی دانند خرمای ابریشم طلایی چیست. 85 00:08:43,310 --> 00:08:44,860 نگه دارید. 86 00:08:45,870 --> 00:08:50,680 یازدهمین استاد جوان لینگ بویی است؟ لینگ بویی یازدهمین استاد جوان است؟ 87 00:08:51,560 --> 00:08:56,090 قبل از اینکه اعلام کنید شیفته شما شده است نمی دانستید او چه شکلی است؟ 88 00:08:56,090 --> 00:09:00,020 من فقط می خواستم وانگ لینگ را عصبانی کنم. نمی دانستم او اینجا خواهد بود. 89 00:09:00,020 --> 00:09:02,730 اما به نظر می رسد ژنرال لینگ با شما آشناست. 90 00:09:02,730 --> 00:09:04,940 ما آشنا نیستیم. 91 00:09:04,940 --> 00:09:07,510 دستگیری عموی ما را یادتان هست؟ 92 00:09:07,510 --> 00:09:11,450 وقتی می خواست عموی بزرگ را بگیرد، از پنجره کالسکه راه را به او نشان دادم. 93 00:09:11,450 --> 00:09:17,120 چه کسی می دانست که با گفتن پدر بر من، محبت را با ناسپاسی جبران خواهد کرد. 94 00:09:18,550 --> 00:09:23,550 آیا می دانید که پرنسس یوچانگ چشمش به لینگ بویی است؟ 95 00:09:23,550 --> 00:09:26,890 آیا از افتادن پرنسس یوچانگ در آب در جشنواره فانوس خبر دارید؟ 96 00:09:26,890 --> 00:09:28,880 من می دانم! 97 00:09:28,880 --> 00:09:34,070 در میان جمعیت بودم که شاهزاده خانم را دیدم که در آب کم عمق غرق شده است. 98 00:09:34,070 --> 00:09:38,890 او حتی خدمتکار بی ادبش را هم داشت که جاده را مسدود کرده بود. بنابراین او را به داخل آب انداختم. 99 00:09:38,890 --> 00:09:41,400 چه کسی مرا هل داد؟! 100 00:09:42,120 --> 00:09:44,050 این لوبیا بر فریب او ریخت. 101 00:09:45,120 --> 00:09:48,020 اینکارو کردی؟! 102 00:09:48,020 --> 00:09:53,160 شنیدم که او عمدا در آب افتاده تا توجه لینگ بویی را جلب کند. 103 00:09:53,160 --> 00:09:54,410 کی میدونست... 104 00:09:54,410 --> 00:09:57,590 با آن یک ضربه نقشه او را به هم می زنی؟ 105 00:09:57,590 --> 00:10:01,060 وقتی برگشت چشمانش از گریه قرمز شده بود. 106 00:10:01,060 --> 00:10:04,000 تمام پایتخت به او می خندیدند. 107 00:10:06,570 --> 00:10:11,790 خواهر Qiqi، این بسیار بزرگ است. شما نباید در این مورد به کسی بگویید 108 00:10:11,790 --> 00:10:15,930 لطفا به مامانم خبر نده اگر این کار را انجام دهد، مطمئناً یک لایه از پوست من را کنده می کند. 109 00:10:15,930 --> 00:10:21,890 این یک مهمانی نیست. این یک تله است. من نباید می آمدم 110 00:10:21,890 --> 00:10:27,040 من هم نباید. 111 00:10:27,040 --> 00:10:29,850 شما دوتا خیلی بیشتر به من میاد 112 00:10:29,850 --> 00:10:31,820 پدرم اغلب در مورد شما صحبت می کند. 113 00:10:31,820 --> 00:10:36,260 شما مثل خاله چنگ نیستید که سفت و کسل کننده است. 114 00:10:37,680 --> 00:10:41,280 شما و پدرتان واقعاً به این فکر می کنید؟ 115 00:10:41,280 --> 00:10:43,160 البته! 116 00:10:44,040 --> 00:10:49,300 در واقع احساس می کنم باید زودتر همدیگر را می دیدیم. 117 00:10:49,300 --> 00:10:52,320 به نظر من او شخصیت بزرگی دارد. شبیه آنچه برادر دوم توصیف کرد نیست. 118 00:10:52,320 --> 00:10:55,870 طوری رفتار کنید که انگار مسن ترین است در حالی که در واقع جوان ترین است. 119 00:10:55,870 --> 00:10:58,190 چه کسی می گوید من مسن ترین هستم؟ 120 00:10:58,190 --> 00:11:01,800 اون آهنگ چنگ! همیشه پشت سرم در مورد من صحبت می کند. 121 00:11:02,990 --> 00:11:04,970 او کجاست؟ 122 00:11:05,930 --> 00:11:09,780 برادر دوم احتمالاً با دیگر استادان جوان تیراندازی می کند. 123 00:11:09,780 --> 00:11:13,480 - بریم! من به یک صحبت خوب با او نیاز دارم.
- صبر کن خواهر قیقی! 124 00:11:13,480 --> 00:11:16,960 من... من نمی روم. شما دوتا پیش برید من به اطراف نگاه خواهم کرد. 125 00:11:16,960 --> 00:11:21,670 پس تو مواظب باش آن خانم های طبقه بالا ممکن است شکننده به نظر برسند، اما کنار آمدن با هیچ یک از آنها آسان نیست. 126 00:11:21,670 --> 00:11:23,760 یانگ یانگ، تو با من برو. 127 00:11:23,760 --> 00:11:27,140 یانگ یانگ، بیا بریم. عجله کن من خیلی عصبانی هستم. 128 00:11:29,160 --> 00:11:31,500 متاسفم برادر دوم 129 00:11:38,320 --> 00:11:40,140 شاهزاده، دنبال من نرو 130 00:11:40,140 --> 00:11:42,260 خواهر ژائوجون خواهر ژائوجون منتظر من باش. 131 00:11:42,260 --> 00:11:44,930 شاهزاده لطفا بس کن 132 00:11:44,930 --> 00:11:47,190 خواهر ژائوجون 133 00:11:47,190 --> 00:11:50,300 شاهزاده اینجوری نباش 134 00:11:52,490 --> 00:11:57,230 شاهزاده، چرا امروز به تولد پرنسس آمدی؟ 135 00:11:57,230 --> 00:12:00,300 از این روزهایی که با شما بودم لذت بردم 136 00:12:00,300 --> 00:12:02,530 من قصد دارم پیشنهاد ازدواجمان را به خانواده او بدهم. 137 00:12:02,530 --> 00:12:08,400 اما تو از من پنهان شدی آیا کاری هست که من خوب انجام نداده باشم که شما را ناراضی کند؟ 138 00:12:08,400 --> 00:12:10,380 ما فقط چند روز است که همدیگر را می شناسیم. 139 00:12:10,380 --> 00:12:14,750 الان برای پیشنهاد دادن زود نیست؟ 140 00:12:14,750 --> 00:12:16,770 علاوه بر این ... 141 00:12:16,770 --> 00:12:19,420 من قبلا نامزدم 142 00:12:20,110 --> 00:12:22,920 یعنی با پسر خانواده لو؟ 143 00:12:22,920 --> 00:12:24,060 آره 144 00:12:24,060 --> 00:12:28,470 مگه نگفتی او احمق و خنگ است و همیشه برایت سخنرانی می کند؟ 145 00:12:28,470 --> 00:12:32,960 اما اگر نامزدی را بشکنم، A'Yao مایه خنده خواهد بود! 146 00:12:32,960 --> 00:12:35,030 تو از هر نظر به فکرش هستی 147 00:12:35,030 --> 00:12:38,460 اما او برای شما ارزشی قائل نیست و همیشه شما را عصبانی می کند. 148 00:12:38,460 --> 00:12:41,100 دلم برات می سوزه 149 00:12:57,470 --> 00:13:00,160 آیا آن چهارمین خانم خانواده چنگ نیست؟ 150 00:13:07,250 --> 00:13:10,610 چرا امروز مثل پیرزن لباس می پوشی؟ 151 00:13:15,710 --> 00:13:17,860 به تو ربطی نداره 152 00:13:17,860 --> 00:13:20,060 دایه من حتی دیگر به آن رنگ لباس نمی پوشد. 153 00:13:20,060 --> 00:13:22,410 چه ربطی به دایه ات داره؟ 154 00:13:22,410 --> 00:13:24,460 معلم من نامه را از خانم سوم دریافت کرده است. 155 00:13:24,460 --> 00:13:26,920 چه ربطی به تو داره... 156 00:13:30,680 --> 00:13:36,150 اگر می خواهید تشکر کنید، لطفا مودب باشید. تو از اول بی ادب بودی 157 00:13:37,850 --> 00:13:40,350 ممنون خانم جوان 158 00:13:41,110 --> 00:13:46,090 معلم من به خاطر این مسئله حل نشده خیلی ناراحت بود. الان خیلی بهتر شده 159 00:13:46,090 --> 00:13:49,600 من اینجا هستم تا از شما تشکر کنم. به قولم عمل می کنم. 160 00:13:49,600 --> 00:13:53,900 اگر کاری بتوانم برای کمک به شما در آینده انجام دهم، به درخواست شما نه نمی گویم. 161 00:13:53,900 --> 00:13:55,530 باشه 162 00:13:55,530 --> 00:14:00,420 من آن را به خاطر خواهم آورد. اما مطمئن باش من از شما نمی خواهم که برای شورش طرح ریزی کنید. 163 00:14:00,420 --> 00:14:04,760 از شما هم نمی خواهم به حرف هایتان خیانت کنید. یا ازت بخواهم با من ازدواج کنی. 164 00:14:04,760 --> 00:14:07,380 ما تمام شدیم. بیا با هم خداحافظی کنیم. 165 00:14:07,380 --> 00:14:09,150 چه کسی با شما خداحافظی می کند؟ 166 00:14:09,150 --> 00:14:11,260 میدونستم اینجایی! 167 00:14:20,600 --> 00:14:22,380 آیائو؟ 168 00:14:27,560 --> 00:14:29,240 آیائو! 169 00:14:30,020 --> 00:14:31,000 لو یائو. 170 00:14:31,000 --> 00:14:33,890 بس کن چیکار میکنی؟ 171 00:14:33,890 --> 00:14:37,320 من باید این سوال را بپرسم! همین الان به وضوح شنیدم 172 00:14:37,320 --> 00:14:38,830 گفت به خانواده ات خواستگاری می کند؟ 173 00:14:38,830 --> 00:14:41,320 بله. این چیزی است که خانواده شیائو قصد انجام آن را دارند. 174 00:14:41,320 --> 00:14:43,390 اما من نگفتم بله 175 00:14:43,390 --> 00:14:47,020 اگر می‌خواهی با من بهتر رفتار کنی، از پدرم می‌خواهم که آن را رد کند. 176 00:14:47,020 --> 00:14:53,510 بالاخره ما از بچگی نامزد بودیم. و من نمی خواهم مردم در آینده به شما بخندند. 177 00:14:53,510 --> 00:14:55,320 تو برو باهاش ​​ازدواج کن 178 00:14:55,320 --> 00:14:59,840 من مجبور نیستم به نامزدی خود پایبند باشم. من همه اینها را تحمل کرده ام زیرا خانواده لو می خواهند به قول ما عمل کنند! 179 00:14:59,840 --> 00:15:04,660 خوب چه کسی اهمیت می دهد؟ بیایید نامزدی را قطع کنیم. من همانطور که شما می خواهید با شاهزاده شیائو ازدواج می کنم. 180 00:15:04,660 --> 00:15:09,670 او هرگز مثل تو مرا عصبانی نمی کند. او بسیار با ملاحظه تر است، صدها و هزاران بار بهتر از شما! 181 00:15:09,670 --> 00:15:13,510 من به شما می گویم! بعد از ازدواج، من با او به استان Fengyi برمی گردم. 182 00:15:13,510 --> 00:15:16,730 سپس به طور منظم از کوه ها و آب ها بازدید خواهیم کرد. 183 00:15:16,730 --> 00:15:20,800 او حتی یک حیاط در منطقه میانه شو ساخت. گفت در آینده به من می دهد. 184 00:15:20,800 --> 00:15:23,690 من و او در آینده چقدر خوشحال خواهیم شد. 185 00:15:23,690 --> 00:15:26,400 حتی ممکن است دیگر همدیگر را نبینیم. 186 00:15:26,400 --> 00:15:28,080 بسیار خوب. این یک معامله است. 187 00:15:28,080 --> 00:15:29,930 بسیار خوب! 188 00:15:31,540 --> 00:15:32,950 همین جا بایست! 189 00:15:32,950 --> 00:15:36,540 به چه چیزی نگاه می کنی؟ اگر نگاهت را ادامه دهی، چشمانت را بیرون می کشم. 190 00:15:38,860 --> 00:15:42,340 خانم جوان، متاسفم. به دل نگیرید 191 00:15:46,470 --> 00:15:49,140 اینطور نیست که من تنها باشم... 192 00:15:55,580 --> 00:15:57,880 یوان شانجیان. ای حرامزاده 193 00:15:57,880 --> 00:16:01,010 چرا وقتی می خواستی مخفی شوی مرا با خود نیاوردی؟ 194 00:16:01,010 --> 00:16:03,960 زن و مرد نباید به هم نزدیک شوند. 195 00:16:05,420 --> 00:16:08,870 علاوه بر این، نمی خواستی با من خداحافظی کنی؟ 196 00:16:11,490 --> 00:16:14,010 امروز می خواهم به شما بگویم، 197 00:16:14,010 --> 00:16:15,980 این موضوع... 198 00:16:15,980 --> 00:16:17,590 نمی تواند پایان یابد. 199 00:16:18,610 --> 00:16:21,380 میدونی الان اون دو نفر کی بودن؟ 200 00:16:21,380 --> 00:16:26,010 آن استاد جوان، لو یائو، دومین فرزند استاد خانواده هدونگ لو است. 201 00:16:26,010 --> 00:16:31,470 آن خانم جوان، هه ژائوجون، دختر ژنرال سواره نظام هی یونگ است. قرار شد در جوانی ازدواج کنند. 202 00:16:31,470 --> 00:16:33,190 من حتی نمی خواهم بدانم. 203 00:16:33,190 --> 00:16:35,410 چه ربطی به من داره 204 00:16:36,990 --> 00:16:39,810 تو الان بزرگ شدی نه تنها باید مطالعه کنید و بتوانید بخوانید، 205 00:16:39,810 --> 00:16:44,740 چیزهایی مانند اصل و نسب خانوادگی و آداب اجدادی، باید آنها را به سرعت یاد بگیرید. 206 00:16:44,740 --> 00:16:47,790 میبینم که غیر از دعوا و دعوا هیچی نمیدونی. 207 00:16:47,790 --> 00:16:49,340 خانم چنگ برای شما برنامه ای ندارد. 208 00:16:49,340 --> 00:16:55,660 آیا به این دلیل است که او به تازگی به پایتخت بازگشته است و فرصت پیدا کردن یک معلم زن برای شما دو خواهر را نداشته است؟ من می توانم چند مورد را توصیه کنم. 209 00:16:55,660 --> 00:16:57,320 برو کنار 210 00:17:03,050 --> 00:17:08,790 اگر خانواده شیائو و او از طریق ازدواج با هم فامیل شوند، این مورد افراد بیشتری را درگیر خواهد کرد. 211 00:17:08,790 --> 00:17:12,580 این پرونده باید هر چه زودتر حل شود. 212 00:17:12,580 --> 00:17:15,350 برو چک کن نیم سال گذشته در منطقه شو، 213 00:17:15,350 --> 00:17:17,650 که افسران به پایتخت آمدند. 214 00:17:17,650 --> 00:17:23,670 لرد جوان مشکوک به همکاری شاهزاده شیائو با منطقه مید شو است؟ چند دسته اول توپخانه به منطقه شو منتقل شد. 215 00:17:23,670 --> 00:17:28,600 منطقه شو سال ها پیش تسلیم شد. آنها مدت زیادی است که هیچ جنگی نداشته اند. چرا اینقدر توپخانه خریدند؟ 216 00:17:28,600 --> 00:17:31,570 می ترسم منطقه شو بی وفا باشد. 217 00:17:31,570 --> 00:17:33,300 ما... 218 00:17:33,300 --> 00:17:35,500 باید زودتر یک استراتژی ارائه کرد. 219 00:17:37,610 --> 00:17:39,580 این یوان شن. 220 00:17:40,280 --> 00:17:42,890 او به طور جدی دیوانه است. 221 00:17:56,750 --> 00:17:59,270 دستمال پسرخاله. 222 00:17:59,270 --> 00:18:01,140 کمک! کمک کنید! 223 00:18:01,140 --> 00:18:03,850 سومین خانم خانواده چنگ در آب افتاد! 224 00:18:03,850 --> 00:18:08,510 کمک! سومین خانم خانواده چنگ در آب افتاد! 225 00:18:11,330 --> 00:18:13,110 کمک! 226 00:18:13,110 --> 00:18:15,350 نجاتم بده! نجاتم بده! 227 00:18:15,350 --> 00:18:16,280 پسر عموی بزرگتر! 228 00:18:16,280 --> 00:18:18,060 من را نجات بده! 229 00:18:19,270 --> 00:18:21,210 من را نجات بده! 230 00:18:23,400 --> 00:18:26,790 نجاتم بده! نجاتم بده! 231 00:18:32,370 --> 00:18:34,450 نیاو نیائو. 232 00:18:34,450 --> 00:18:37,030 پسر عموی بزرگتر! پسر عموی بزرگتر! 233 00:18:37,870 --> 00:18:39,420 به آرامی. 234 00:18:46,640 --> 00:18:48,950 چطوری توی آب افتادی؟ 235 00:18:54,740 --> 00:18:56,350 من می دانم که شما دو نفر این کار را انجام دادید. 236 00:18:56,350 --> 00:19:00,480 - فقط شما دو نفر می توانید کاری بسیار نفرت انگیز انجام دهید.
- نیائو نیائو. 237 00:19:00,480 --> 00:19:04,010 اگر شرمنده خانواده مان شدیم با آنها قهر نکن. 238 00:19:04,010 --> 00:19:07,520 خجالت؟ نه تنها نقشه پرنسس را خراب کردی، 239 00:19:07,520 --> 00:19:09,990 شما همچنین جرات کردید استاد جوان یازدهم را اغوا کنید. 240 00:19:09,990 --> 00:19:13,800 آیا در این دنیا نفرت انگیزتر از شما وجود دارد؟ 241 00:19:16,080 --> 00:19:17,680 درست است. 242 00:19:18,580 --> 00:19:20,890 وقتی جوان بودی پدر و مادرت تو را ترک کردند. 243 00:19:20,890 --> 00:19:25,110 خاله دومت هم بهت یاد نداد. از کجا می‌دانید که سربلند و شریف بودن به چه معناست؟ 244 00:19:25,110 --> 00:19:27,430 قوانین و آداب زیر چیست؟ 245 00:19:29,190 --> 00:19:32,440 شکم پر از گناه، 246 00:19:32,440 --> 00:19:38,540 فقط کسی مثل شما که خشن، بی سواد و بدون پدر و مادر است، می تواند این کار را انجام دهد. 247 00:19:44,550 --> 00:19:46,510 چنگ شاوشانگ! 248 00:19:46,510 --> 00:19:49,940 من شما را تا حد مرگ کتک می زنم. 249 00:19:52,790 --> 00:19:54,850 این چیزی است که شما برای قلدری پسر عموی بزرگتر من دریافت می کنید. 250 00:19:54,850 --> 00:19:58,410 - بس کن!
- من به شما اجازه نمی دهم پسر عموی بزرگترم را قلدری کنید! 251 00:19:58,410 --> 00:20:00,130 بس کن 252 00:20:01,530 --> 00:20:03,460 تو واقعاً چیزی هستی، چنگ شاوشانگ! من شما را تا حد مرگ کتک می زنم! 253 00:20:03,460 --> 00:20:06,690 دست از مبارزه بردارید! 254 00:20:07,650 --> 00:20:10,690 - بس کن!
- دست از مبارزه بردارید! 255 00:20:10,690 --> 00:20:13,440 بس کن 256 00:20:19,330 --> 00:20:23,330 چنگ شاوشانگ! آیا شما دیوانه هستید؟ چطور جرات کردی منو بزنی! 257 00:20:23,330 --> 00:20:25,310 شما خام و بی سواد هستید! 258 00:20:25,310 --> 00:20:29,570 - تو پدر و مادر نداری!
- آنها شروع به دعوا کردند. آنها در واقع جرات جنگیدن را داشتند. 259 00:20:29,570 --> 00:20:34,460 چهارمین خانم خانواده چنگ واقعاً- 260 00:20:34,460 --> 00:20:36,520 غیر منتظره 261 00:20:43,450 --> 00:20:45,730 به این بیچاره نگاه کن 262 00:20:45,730 --> 00:20:48,390 چرا وقتی مخالفت کردی از دستت استفاده کردی؟ 263 00:20:48,390 --> 00:20:52,530 به خانم خانواده کی یاد داده شده که اینقدر سرکش باشد؟ 264 00:20:54,690 --> 00:21:00,790 دختر خانواده وانگ مهمان برجسته من است. چگونه دلتنگی شما می تواند تصادفاً به او صدمه بزند؟
[Princess Consort Ruyang] 265 00:21:00,790 --> 00:21:05,100 آنها به وضوح با یکدیگر دعوا کردند. چگونه این در نظر گرفته می شود که شائونگ به تنهایی می جنگد؟ 266 00:21:05,100 --> 00:21:09,750 همسر پرنسس پیر، لطفا عصبانی نباش. در این حادثه امروز هر دو طرف اشتباه می کنند. 267 00:21:09,750 --> 00:21:16,510 مهم نیست چقدر عصبانی هستیم، بیایید ابتدا یک دکتر پیدا کنیم تا خانم جوان خانواده وانگ را بررسی کند. اگر صورتش زخمی شده باشد، 268 00:21:16,510 --> 00:21:19,740 - ممکن است خیلی دیر باشد.
- خواهر شاوشنگ به شدت صدمه دیده است. 269 00:21:19,740 --> 00:21:22,190 خانم وانگ، شما خیلی شرور بودید. 270 00:21:22,190 --> 00:21:23,860 شما – 271 00:21:25,630 --> 00:21:30,490 من هرگز او را محکم نزنم. به وضوح این او بود که آن را شروع کرد. 272 00:21:30,490 --> 00:21:32,460 او به وضوح یک دیوانه است! 273 00:21:32,460 --> 00:21:33,710 شواهد کجاست؟ 274 00:21:33,710 --> 00:21:36,390 -من!
-درست است. 275 00:21:36,390 --> 00:21:38,640 من شروعش کردم 276 00:21:54,400 --> 00:21:56,660 وقتی از کنار باغ گذشتم 277 00:21:56,660 --> 00:22:01,010 متوجه شدم که پسر عموی بزرگترم که شنا بلد نیست به داخل آب هل داده شده است. 278 00:22:01,010 --> 00:22:04,700 آنها به وضوح می خواستند من را فریب دهند و سپس به من آسیب برسانند. 279 00:22:05,960 --> 00:22:11,340 حتی می گفتند من خام هستم، بی سواد هستم، پدر و مادر ندارم و کسی هم نیست که به من یاد بدهد. 280 00:22:11,340 --> 00:22:17,500 حتی اگر پدر و مادر و معلمی نداشته باشم، کاری نمی‌کنم که با زندگی‌ها مثل علف‌های بی‌اهمیت رفتار کند. 281 00:22:17,500 --> 00:22:21,940 سپس حادثه امروز رخ داد زیرا ما به عنوان پدر و مادر 282 00:22:21,940 --> 00:22:24,640 نتوانستیم دخترانمان را تربیت کنیم؟ 283 00:22:24,640 --> 00:22:29,540 لینگر معمولاً نرم است اما سخت صحبت می کند. او باید به بسیاری از مردم توهین کرده باشد. 284 00:22:29,540 --> 00:22:31,720 امروز حتی اگر اشتباهی گفته باشد... 285 00:22:31,720 --> 00:22:33,960 او چیز بدی نگفت. 286 00:22:37,350 --> 00:22:40,620 هر کلمه یا جمله ای که می گفت درست بود. 287 00:22:40,620 --> 00:22:46,420 این من نمی توانم با آن بحث کنم. با این حال، او به خانواده ام آسیب رساند و پسر عموی بزرگترم را به داخل آب هل داد. 288 00:22:46,420 --> 00:22:48,160 من نمی توانم این را ببخشم. 289 00:22:48,160 --> 00:22:51,350 وقتی دعوا می کنی به صورتت نمی زنی. وقتی بحث می کنید، ضعف کسی را آشکار نمی کنید. خواهر شاوشنگ است 290 00:22:51,350 --> 00:22:54,300 بی سواد چون تنبل و احمق است؟ 291 00:22:54,300 --> 00:22:59,100 با دانستن اینکه کسی درد عمیقی دارد، هنوز آن را تحمل نمی کنید. تربیت صحیح در خانواده اصیل چگونه است؟ 292 00:22:59,100 --> 00:23:03,050 امروز حتی گفتند ما فرزندان خانواده های نظامی کم تجربه هستیم. 293 00:23:03,050 --> 00:23:06,480 اما خواهر چنگ یانگ، کسی که به قوانین پایبند بود، به داخل آب رانده شد. 294 00:23:06,480 --> 00:23:08,960 یانگ یانگ، مگه نه... 295 00:23:10,750 --> 00:23:12,830 یانگ یانگ، هنوز میتونی حرف بزنی؟ یانگ یانگ؟ 296 00:23:12,830 --> 00:23:15,380 پسر عموی بزرگتر دیگر نمی تواند صحبت کند. 297 00:23:15,380 --> 00:23:18,000 ببین یانگ یانگ چقدر رقت انگیزه 298 00:23:20,850 --> 00:23:24,400 پس چی؟ فقط بین خواهرها بازی می کرد. 299 00:23:24,400 --> 00:23:29,090 چگونه یک اختلاف لفظی می تواند منجر به درگیری با مشت شود؟ اگر لیدی ونسیو آن را زیر سوال برد چه؟ 300 00:23:29,090 --> 00:23:32,290 آیا می توانید مجازات ها را تحمل کنید؟ 301 00:23:32,290 --> 00:23:36,500 این فقط شوخی بین دختران جوان بود، اما آنها نباید به بیگناهان آسیب برسانند. 302 00:23:36,500 --> 00:23:40,510 اگر همسر پیر پرنسس بخواهد کسی را مجازات کند، هر دوی آنها باید مجازات شوند. 303 00:23:40,510 --> 00:23:43,260 کسی که شروع کرده باید مجازات بشه 304 00:23:43,260 --> 00:23:47,570 خانم وانگ ابتدا پسر عموی پیر را به داخل آب هل داد. 305 00:23:47,570 --> 00:23:50,710 آنها همچنین می خواستند از طناب اسب سواری استفاده کنند تا مرا به داخل دریاچه بکشند. 306 00:23:50,710 --> 00:23:52,750 دروغ میگی! 307 00:23:52,750 --> 00:23:55,800 چگونه می توانید به طور تصادفی و بدون مدرک حرف مفت بزنید؟ 308 00:23:55,800 --> 00:23:58,300 ژنرال لینگ وارد شد! 309 00:24:11,820 --> 00:24:13,160 - درد داره درد داره
- نیائو نیائو. 310 00:24:27,300 --> 00:24:28,920 همه 311 00:24:30,710 --> 00:24:35,450 این یک طناب اسب سواری است که نگهبانان من تازه در باغ پیدا کردند. 312 00:24:35,450 --> 00:24:36,570 [وانگ] 313 00:24:36,570 --> 00:24:40,360 در انتهای طناب، علامت مانور وجود دارد. 314 00:24:41,870 --> 00:24:45,970 اگر پیرزن شاهزاده همسر بخواهد یاد بگیرد که در مورد پرونده تحقیق کند، به شواهد نیاز دارد. 315 00:24:48,260 --> 00:24:49,920 و این... 316 00:24:52,080 --> 00:24:54,020 مدرک است 317 00:24:57,770 --> 00:25:00,480 زیشنگ تو خیلی جالبی 318 00:25:00,480 --> 00:25:03,260 چرا یکسری طناب پوسیده برداشتی تا برگردی؟ 319 00:25:03,260 --> 00:25:06,040 قبلاً گفتم این طناب اسب سواری است. 320 00:25:07,180 --> 00:25:12,300 اگر خانم چنگ یانگ باور نمی کند، می توانید به دستان خانم لو نگاه کنید. 321 00:25:15,050 --> 00:25:19,260 او در صدمه زدن به مردم شکست خورد و دستانش از طناب اسب سواری دچار سوختگی طناب شدند. 322 00:25:21,250 --> 00:25:25,060 عمل او کاملا احمقانه است. 323 00:25:32,920 --> 00:25:35,420 زیشنگ در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ 324 00:25:35,420 --> 00:25:37,100 این فقط یک امر خانوادگی است. 325 00:25:37,100 --> 00:25:38,490 این موضوع مربوط به مرگ و زندگی است. 326 00:25:38,490 --> 00:25:40,890 اگر همسر شاهزاده پیر نمی تواند موضوع را به وضوح زیر سوال ببرد، 327 00:25:40,890 --> 00:25:45,570 فردا شخصا از وزارت دادگستری بازجویی خواهم کرد. 328 00:26:06,150 --> 00:26:07,740 خداحافظ 329 00:26:20,690 --> 00:26:25,270 قبلا هم همین الان گفتم خانم های جوان به سادگی مشغول بازی بودند. 330 00:26:25,270 --> 00:26:29,260 آیا ارزش دارد که بزرگانی مثل ما در این مورد غوغا کنند؟ 331 00:26:29,260 --> 00:26:31,740 این در مورد وزارت دادگستری چیست؟ 332 00:26:31,740 --> 00:26:35,660 همانطور که من می بینم، ما باید موضوع را رها کنیم. 333 00:26:36,990 --> 00:26:41,490 دقیقا. مادر خانم وانگ، لیدی ونشیو، امروز اینجا نیست. 334 00:26:41,490 --> 00:26:43,290 البته باید موضوع را رها کنیم. 335 00:26:43,290 --> 00:26:46,380 در غیر این صورت چگونه می توانیم به راحتی موضوع را نتیجه گیری کنیم؟ 336 00:26:46,380 --> 00:26:49,130 شما چه فکر می کنید، بزرگ ترین خانم چنگ؟ 337 00:26:57,560 --> 00:27:00,220 درد داره درد داره... 338 00:27:03,070 --> 00:27:05,960 نیاو نیائو! نیاو نیائو! 339 00:27:06,690 --> 00:27:08,480 نیاو نیائو. 340 00:27:09,320 --> 00:27:12,140 نیاو نیائو! نیاو نیائو! 341 00:27:18,430 --> 00:27:19,510 درد داره 342 00:27:19,510 --> 00:27:21,100 اینجا. 343 00:27:21,980 --> 00:27:23,890 آن پرنسس احمق و خانم وانگ! 344 00:27:23,890 --> 00:27:26,120 شما به درستی برای آنها هدیه آورده اید، 345 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 چطور اینجوری کتک خوردی 346 00:27:28,120 --> 00:27:30,870 آنها بیش از حد مغرور هستند. 347 00:27:30,870 --> 00:27:33,930 منظورت از اینجور کتک خوردن چیه؟ 348 00:27:35,180 --> 00:27:39,070 شما آن خانم وانگ را ندیدید. او توسط من کتک خورد. 349 00:27:39,070 --> 00:27:41,010 واقعا بدبخت بود 350 00:27:41,010 --> 00:27:43,170 نگران نباشید. به خودم زدم تا این زخم را بگیرم. 351 00:27:43,170 --> 00:27:45,430 میدونم داشتم چیکار میکردم 352 00:27:45,430 --> 00:27:47,660 خودت زدی؟ 353 00:27:48,400 --> 00:27:52,380 خانم جوان، خود را در آینه نگاه کنید. 354 00:27:52,380 --> 00:27:55,440 خیلی مجروح شدی و هنوز می گویی که می دانی چه کار می کردی. 355 00:28:05,880 --> 00:28:10,610 آیا فکر نمی کنید که سمت چپ و راست واقعاً مطابقت دارند؟ 356 00:28:13,270 --> 00:28:16,250 لیان نیش، نگران نباش. ممکن است اکنون متورم به نظر برسد، 357 00:28:16,250 --> 00:28:18,970 اما تورم در چند روز کاهش می یابد. 358 00:28:18,970 --> 00:28:21,330 اما برای وانگ لینگ متفاوت است. 359 00:28:21,330 --> 00:28:26,370 چند نیشگونکی که روی کمرش زدم با مهارت شگفت انگیزی انجام شد. 360 00:28:26,370 --> 00:28:28,590 من تضمین می کنم که او تا چند روز از رختخواب بلند نمی شود. 361 00:28:28,590 --> 00:28:31,040 شب ها نمی تواند بخوابد. 362 00:28:35,880 --> 00:28:40,090 بانوی جوان، خانم از شما می خواهد که برای بازجویی به سالن جیوژوی بروید. 363 00:28:44,650 --> 00:28:49,660 لیان نیش، برو به برادرانم بگو که برای نجات یک زندگی به سالن جیوژوی بروند. 364 00:28:49,660 --> 00:28:51,980 - بله.
- صبر کن 365 00:28:52,980 --> 00:28:54,810 چشماتو بزرگ باز کن 366 00:28:56,560 --> 00:28:58,260 بزرگتر 367 00:29:00,580 --> 00:29:02,780 هنوز اشکی؟ 368 00:29:05,840 --> 00:29:07,860 درست مثل این. همینجوری بمون 369 00:29:07,860 --> 00:29:11,350 به آنها بگو که زندگی من به زودی خواهد رفت. 370 00:29:11,350 --> 00:29:13,010 برو 371 00:29:14,710 --> 00:29:16,360 همینجوری نگه دار 372 00:29:44,650 --> 00:29:46,320 پدر 373 00:29:46,840 --> 00:29:48,650 مادر 374 00:29:55,260 --> 00:29:57,960 مگر آنها نگفتند که این فقط در حال بازی کردن است؟ 375 00:29:57,960 --> 00:30:01,840 اون خانم وانگ واقعا اینجوری بهت زد! 376 00:30:02,850 --> 00:30:05,500 فرزندم درد داری؟ 377 00:30:05,500 --> 00:30:07,490 آیا هنوز می توانی پدرت را ببینی؟ 378 00:30:07,490 --> 00:30:09,700 پدر نگران نباش 379 00:30:09,700 --> 00:30:12,950 من خوبم سلام پدر 380 00:30:12,950 --> 00:30:14,620 باشه، باشه 381 00:30:16,220 --> 00:30:17,930 درود، مادر. 382 00:30:17,930 --> 00:30:19,650 اینجا 383 00:30:20,560 --> 00:30:22,400 درود، مادر. 384 00:30:23,720 --> 00:30:27,730 بسه نیائو نیائو تنها کسی نیست که آسیب دیده است. 385 00:30:27,730 --> 00:30:32,270 ژنرال فقط نگران بچه خانواده ما نباش. 386 00:30:32,270 --> 00:30:35,890 آیا چهره خانم جوان دیگر هم به این شکل بود؟ 387 00:30:35,890 --> 00:30:38,260 او در جای دیگری ضربه خورد. 388 00:30:39,810 --> 00:30:44,180 وقتی دختران جوان دعوا می کنند، مشت و پاهایشان نرم است، آسیب جدی نمی تواند داشته باشد. 389 00:30:44,180 --> 00:30:46,810 آیا می تواند دنده ها را بشکند یا دست و پا بشکند؟ 390 00:30:46,810 --> 00:30:49,130 صورت از همه مهمتر است. 391 00:30:49,130 --> 00:30:51,420 نیائو نیائو ما هنوز نامزد نکرده است. 392 00:30:51,420 --> 00:30:54,710 اگر صورتش خوب نشود، به این راحتی آنها را رها نمی کنم. 393 00:30:55,760 --> 00:30:59,430 شائوشنگ بذار ازت بپرسم 394 00:30:59,430 --> 00:31:01,420 آیا از امروز به اشتباه خود اعتراف می کنید؟ 395 00:31:01,420 --> 00:31:03,460 او قبلاً چنین ضربه ای زده است، هنوز از او در مورد اشتباهات می پرسی؟ 396 00:31:03,460 --> 00:31:05,480 میدونم اشتباه کردم 397 00:31:07,640 --> 00:31:11,860 خوب پس بگو چه غلطی کردی؟ 398 00:31:13,850 --> 00:31:19,020 از این به بعد، مهم نیست چه کسی پسرعموی بزرگتر را قلدری می کند، 399 00:31:19,020 --> 00:31:22,270 یا عمدا مرا تحقیر می کند، 400 00:31:22,270 --> 00:31:24,640 یا خانواده چنگ را بدنام می کند، 401 00:31:24,640 --> 00:31:26,830 من دیگر هیچ کس را نخواهم زد 402 00:31:28,210 --> 00:31:30,260 پدر و مادر، 403 00:31:31,400 --> 00:31:35,070 حتی اگر کسی مرا بکشد، 404 00:31:36,000 --> 00:31:39,560 من دیگر هرگز کسی را نمی زنم و صدمه نمی زنم. 405 00:31:40,560 --> 00:31:43,180 فرزندم... فرزندم؟ 406 00:31:43,180 --> 00:31:44,830 عمداً علیه من تلافی نکن 407 00:31:44,830 --> 00:31:47,180 آیا در خانواده شما بزرگتر وجود ندارد؟ 408 00:31:47,180 --> 00:31:50,260 اگر حق با شماست، چرا از بزرگان نخواهید که برای شما بحث کنند؟ 409 00:31:50,260 --> 00:31:52,640 در عوض باید وارد دعوای بزرگی می شدی. 410 00:31:52,640 --> 00:31:55,130 برای من مهم نیست که شما صادقانه به اشتباهات خود اعتراف می کنید. 411 00:31:55,130 --> 00:31:58,370 فردا باید به مانور ژنرال وانگ بروید 412 00:31:58,370 --> 00:32:01,010 - عذرخواهی از وانگ لینگ.
- من... 413 00:32:03,030 --> 00:32:05,500 نمیتونم برم 414 00:32:05,500 --> 00:32:09,890 وانگ لینگ... وانگ لینگ مستحق ضربه زدن بود. 415 00:32:10,800 --> 00:32:13,320 چقدر جسورانه 416 00:32:19,060 --> 00:32:22,630 امروز باید ببینم که آیا واقعاً می‌دانی که اشتباه می‌کردی؟ 417 00:32:23,480 --> 00:32:25,100 کسی! 418 00:32:26,230 --> 00:32:28,450 مادر! مادر، عصبانی نباش. 419 00:32:28,450 --> 00:32:30,190 - مادر، عصبانی نباش.
- شما بچه ها؟ 420 00:32:30,190 --> 00:32:31,660 - چیکار میکنی؟
- مادر. 421 00:32:31,660 --> 00:32:34,080 Niao Niao قبلاً ضربه خورده است. او را نمی توان دوباره تنبیه کرد یا کتک زد. 422 00:32:34,080 --> 00:32:36,560 درست است! دیگه اونو نزن او قبلاً اینگونه مجروح شده است. 423 00:32:36,560 --> 00:32:38,420 بیچاره نیاو نیائو... 424 00:32:38,420 --> 00:32:39,920 شما همه چیکار میکنید؟ 425 00:32:39,920 --> 00:32:42,810 کلافه کردن! کلافه کردن! 426 00:32:42,810 --> 00:32:45,320 همه شما، اسکرم! 427 00:32:47,650 --> 00:32:50,600 همه شما را نگاه کنید. مادرت را خیلی عصبانی کردی 428 00:32:50,600 --> 00:32:53,020 عجله کن 429 00:32:53,020 --> 00:32:55,570 منتظر مجازات هستی؟ کلافه کردن! کلافه کردن! 430 00:32:55,570 --> 00:32:58,130 عجله کن عجله کن عجله کن 431 00:32:58,130 --> 00:32:59,520 - اسکرام، همه شما.
- شما 432 00:32:59,520 --> 00:33:02,650 - اسکرام!
- چه کسی به او اجازه داد تا کتک بزند؟ 433 00:33:02,650 --> 00:33:04,320 چه کسی به او گفته است که دست و پا بزند؟ 434 00:33:04,320 --> 00:33:06,560 مگه به ​​همه شون نگفتی که قاطی کنن؟ 435 00:33:06,560 --> 00:33:09,420 بنابراین به همه آنها گفتم که اسکرام کنند. 436 00:33:10,660 --> 00:33:12,940 چرا گیر نکردی؟ 437 00:33:13,430 --> 00:33:14,890 جرات ندارم 438 00:33:14,890 --> 00:33:17,950 من می ترسم که در صورت هک کردن، اجازه بازگشت به من داده نشود. 439 00:33:25,010 --> 00:33:26,050 الان خوبه 440 00:33:26,050 --> 00:33:28,650 - تقریباً رسیدیم.
- الان خوبه. کسی پشت ما نیست 441 00:33:28,650 --> 00:33:30,340 واقعا حالم خوبه 442 00:33:30,340 --> 00:33:31,560 - ما اینجا هستیم
- ما اینجا هستیم. ما اینجا هستیم 443 00:33:31,560 --> 00:33:33,390 بسه سرگیجه دارم 444 00:33:36,250 --> 00:33:39,490 برادران بزرگتر، نگران نباشید. من خوبم 445 00:33:39,490 --> 00:33:42,290 اصلا مشکلی نیست حالم خوبه 446 00:33:42,290 --> 00:33:46,830 اگر من و شائوگونگ آنجا بودیم، خواهران کوچکترم از چنین شکایتی رنج نمی بردند. 447 00:33:46,830 --> 00:33:48,710 برادر بزرگتر، شما نمی توانید این را بگویید. 448 00:33:48,710 --> 00:33:51,030 اگر امروز به موقع به اینجا نرسیدید، 449 00:33:51,030 --> 00:33:53,690 گوشت و پوست من یک بار دیگر رنج می برد. 450 00:33:53,690 --> 00:33:57,270 تا زمانی که در عمارت بمانید، نمی توانید از کتک خوردن جلوگیری کنید. 451 00:33:57,270 --> 00:34:01,040 اگر مادر بخواهد کسی را تنبیه کند، چه زمانی به راه خود نرسیده است؟ 452 00:34:02,030 --> 00:34:04,980 نیائو نیائو، قصد دارید در آینده چه کاری انجام دهید؟ 453 00:34:04,980 --> 00:34:08,820 چرا از روش معمول من استفاده نمی کنم؟ فرار کن 454 00:34:08,820 --> 00:34:10,670 که راه حل خوبی است. 455 00:34:10,670 --> 00:34:13,530 هر زمان که شائوگونگ فرار می کند، پنهان می شود و پس از مدتی برمی گردد. 456 00:34:13,530 --> 00:34:17,330 اگر عصبانیت مادر به اوج خود رسیده باشد، تا حدودی فروکش می کند. 457 00:34:17,330 --> 00:34:19,120 هر دفعه اینجوری نیست 458 00:34:19,120 --> 00:34:23,350 از ده بار، یک یا دو بار کاهش وجود داشت. 459 00:34:23,350 --> 00:34:26,150 این هنوز بهتر از مجازات بدون امید است. 460 00:34:26,150 --> 00:34:29,240 چطور است که هنوز به عقب برگردید و به اشتباه خود اعتراف کنید؟ 461 00:34:29,240 --> 00:34:31,270 می خواهی برگردم و کتک بخورم؟ 462 00:34:31,270 --> 00:34:35,290 من نمی توانم در تمام زندگی ام کار احمقانه ای انجام دهم. 463 00:34:38,140 --> 00:34:39,660 نیاو نیائو. 464 00:34:43,850 --> 00:34:45,420 همش تقصیر منه 465 00:34:45,420 --> 00:34:47,670 اگر مراقب بودم، 466 00:34:47,670 --> 00:34:52,060 من فریب آنها را نمی خوردم و چنین فاجعه ای را به بار نمی آوردم. 467 00:34:52,060 --> 00:34:54,060 پسرعموی بزرگتر، احساس گناه نکن. 468 00:34:54,060 --> 00:34:59,020 حتی اگر شما نبودید، من برای خاطر خودم وقت می یافتم که با آنها برخورد کنم. 469 00:34:59,020 --> 00:35:04,190 علاوه بر این، مادر همیشه پسر عموی بزرگتر را فردی شایسته و خوش رفتار می دانست. 470 00:35:04,190 --> 00:35:07,390 حتی اگر مشکل ایجاد کردید، این یک از دست دادن موقت کنترل است. 471 00:35:07,390 --> 00:35:09,430 اما برای من فرق می کند. 472 00:35:10,290 --> 00:35:14,540 حتی اگر برای نجات کسی دردسر ایجاد کردم، این کار اشتباه عمدی در نظر گرفته می شود. 473 00:35:14,540 --> 00:35:16,650 من تصمیم گرفته ام 474 00:35:17,710 --> 00:35:20,930 راه حل برادر دوم خوب است. فورا فرار میکنم 475 00:35:20,930 --> 00:35:23,880 اینجوری دیگه مشکلی برای مادر ایجاد نمیکنم. 476 00:35:23,880 --> 00:35:26,260 اگر واقعاً می روی، من با تو می روم. 477 00:35:26,260 --> 00:35:28,060 درست است. با هم میریم 478 00:35:28,060 --> 00:35:29,770 نه، نه. 479 00:35:29,770 --> 00:35:32,960 اگر برادران بزرگتر با من رفتند، 480 00:35:34,160 --> 00:35:36,490 سه کتک می خوردم 481 00:35:37,190 --> 00:35:39,340 بهتره خودم برم 482 00:35:42,040 --> 00:35:43,770 برادران بزرگتر 483 00:35:44,510 --> 00:35:46,230 پسر عموی بزرگتر 484 00:35:47,100 --> 00:35:48,270 نیائو نیائو می رود. 485 00:35:48,270 --> 00:35:51,120 - من با خانم جوان می روم.
- این... 486 00:36:11,060 --> 00:36:13,810 خانم جوان، شما لباس نازک پوشیده اید. 487 00:36:13,810 --> 00:36:17,000 چرا برنمیگردی تا از خانم عذرخواهی کنی؟ 488 00:36:17,000 --> 00:36:18,780 این بهتر از یخ زدن در بیرون است. 489 00:36:18,780 --> 00:36:22,750 این اولین بار است که از خانه فرار می کنم. 490 00:36:22,750 --> 00:36:26,410 نمیدونستم بیرون اینقدر باد میاد. 491 00:36:26,410 --> 00:36:30,150 من خیلی بی تجربه هستم باید یک کت خز یا چیز سنگین می آوردم. 492 00:36:30,150 --> 00:36:34,440 دفعه بعد... دفعه بعد، من آمادگی بهتری دارم. 493 00:36:34,440 --> 00:36:37,090 دفعه بعدی هست؟ 494 00:36:52,070 --> 00:36:55,760 همسر همسر من بیا، بیا 495 00:37:02,380 --> 00:37:07,380 شما پدر و پسر فقط می دانید که از نیائو نیائو حمایت کنید. اینجا و آنجا را مسدود کردید. 496 00:37:07,380 --> 00:37:11,990 آیا او را بخورم؟ حالا داری با من خوب بازی میکنی 497 00:37:13,160 --> 00:37:15,010 نیائو نیائو یک دختر است. 498 00:37:15,010 --> 00:37:18,300 چگونه می توانید او را با کتک زدن او مانند یک پسر شیطان تنبیه کنید؟ 499 00:37:18,980 --> 00:37:22,930 قبلا هم گفتی دختر و پسر با هم فرق دارند. پسران مرتکب اشتباهات بزرگ خواهند شد. 500 00:37:22,930 --> 00:37:25,800 دخترها فقط باید کسی را برای ازدواج پیدا کنند. 501 00:37:25,800 --> 00:37:29,920 در نتیجه نمی توان آنها را به همان شیوه مجازات کرد. 502 00:37:30,880 --> 00:37:36,240 آیا ژنرال این را می گوید تا به نیائو نیائو تا آخر عمرش کمک کند؟ 503 00:37:36,240 --> 00:37:39,760 به عنوان شوهر شما، من فکر می کنم نیائو نیائو امروز درست عمل کرد. 504 00:37:39,760 --> 00:37:43,460 واضح است که این خانم وانگ بود که می خواست اول جان مردم را بگیرد. 505 00:37:43,460 --> 00:37:46,560 البته من این را می دانستم. من فقط از نیائو نیاو ناراحت بودم. 506 00:37:46,560 --> 00:37:49,440 چطور او نمی توانست بفهمد ما در آن زمان کجا بودیم؟ 507 00:37:49,440 --> 00:37:53,820 آن شاهزاده رویانگ مانور بود. شاهزاده رویانگ عموی بیولوژیکی اعلیحضرت است. 508 00:37:53,820 --> 00:37:58,190 پرنسس همسر رویانگ همیشه مغرور و سلطه جو بوده است. حتی وقتی اعلیحضرت آنها را می بیند، 509 00:37:58,190 --> 00:38:01,080 او احتیاط بیشتری می کند و حتی حرکاتش مهار می شود. 510 00:38:01,080 --> 00:38:04,370 آیا او نمی تواند کمی خود را نگه دارد و برای خانواده چنگ دردسر ایجاد نکند؟ 511 00:38:04,370 --> 00:38:08,380 چگونه می توانست جلوی آن را بگیرد؟ یانگ یانگ حتی به داخل آب هل داده شد. 512 00:38:08,380 --> 00:38:10,720 شما فقط بدخلقی نیائو نیاو را می بینید. 513 00:38:10,720 --> 00:38:14,080 در لحظه فوری، او مایل بود از پسر عموی بزرگترش محافظت کند 514 00:38:14,080 --> 00:38:16,030 و اجازه ندهید دیگران او را اذیت کنند. 515 00:38:16,030 --> 00:38:21,360 اگر نیائو نیاو وانمود کند که در آن زمان چیزی ندیده است، واقعاً بی احساس و ناعادلانه خواهد بود. 516 00:38:21,360 --> 00:38:24,850 اعضای خانواده چنگ همیشه به خواهر و برادر اهمیت می دادند. 517 00:38:24,850 --> 00:38:27,840 لااقل آن موجود شیطانی در این مورد به بیراهه نرفت. 518 00:38:27,840 --> 00:38:31,650 اما او واقعاً نباید اقدامی می کرد و به دیگران اهرم می داد. 519 00:38:31,650 --> 00:38:35,110 باشه، باشه نیائو نیائو قبلا به ما قول داده است. 520 00:38:35,110 --> 00:38:38,470 او دیگر با دیگران دعوا نمی کند. 521 00:38:38,470 --> 00:38:40,330 واقعا نمی توانستم این را تصور کنم. 522 00:38:40,330 --> 00:38:45,600 من، شیائو یوانی، باید نگران دعوای دخترم باشم. 523 00:38:45,600 --> 00:38:48,450 خوشبختانه ژنرال لینگ این بار بی طرف بود و عدالت را رعایت کرد. 524 00:38:48,450 --> 00:38:50,730 او شواهد را به موقع آورد تا از وضعیت وخیم بکاهد. 525 00:38:50,730 --> 00:38:54,140 وگرنه نمی دانم این حادثه چقدر بزرگ می شد. 526 00:38:54,140 --> 00:38:56,350 ژنرال لینگ؟ 527 00:38:56,350 --> 00:38:59,710 لینگ بویی؟ اون اونجا بود؟ 528 00:39:05,690 --> 00:39:10,610 نیائو نیائو کجا پنهان شده است؟ چرا اتاق کناری اینقدر خلوت است؟ 529 00:39:10,610 --> 00:39:13,760 شنیدم که لیان نیش را با خود برد و بیرون خانه پنهان شد. 530 00:39:14,730 --> 00:39:18,030 چطور ممکن است؟ بیرون خیلی سرده 531 00:39:18,030 --> 00:39:20,660 اگر منجمد شود چه؟ 532 00:39:21,550 --> 00:39:25,340 همسر، شما در نهایت در مورد نیائو نیائو نگران هستید. 533 00:39:25,340 --> 00:39:28,980 کی گفته من نگرانش هستم؟ او سزاوار یخ زدن است. 534 00:39:28,980 --> 00:39:32,640 پنجه هایش را یخ بزنند، و او جرات نمی کند کسی را بزند. 535 00:39:35,040 --> 00:39:38,550 بانوی جوان به چه چیزی فکر می کند؟ چرا بیشتر نمیپوشی؟ 536 00:39:38,550 --> 00:39:41,970 آیا خانم چنگ حاضر نبود به شما لباس بدهد؟ 537 00:39:41,970 --> 00:39:44,480 اگر می خواهید زندگی کنید، سوار کالسکه شوید. 538 00:39:44,480 --> 00:39:48,880 خانم جوان، ما نمی توانیم وارد کالسکه یک مرد غریب شویم. 539 00:39:48,880 --> 00:39:51,020 او باید در نیمه‌های شب اینجا باشد. 540 00:39:51,020 --> 00:39:54,800 این نیست که او به هیچ وجه خوب نیست. این است که او دیوانه است و نمی داند دارد چه می کند. 541 00:39:54,800 --> 00:39:57,960 سریع برویم 542 00:39:57,960 --> 00:40:00,150 خانم جوان! 543 00:40:17,350 --> 00:40:21,900 نیرنگ شما در مورد آسیب زدن به خود واقعاً به خودتان آسیب می رساند. 544 00:40:21,900 --> 00:40:23,800 چه حیله ای از خودزنی؟
(یکی از استراتژی های کتاب جنگ) 545 00:40:23,800 --> 00:40:27,710 استاد یوان جوان، مرا به یک جنایت ربط نده. 546 00:40:27,710 --> 00:40:30,060 تو هنوز جلوی من تظاهر می کنی؟ 547 00:40:32,860 --> 00:40:36,720 شنیدم که وانگ لینگ حتی در جشن تولد پرنسس یوچانگ شرکت نکرد. 548 00:40:36,720 --> 00:40:37,900 مصدومیت او نباید سبک باشد. 549 00:40:37,900 --> 00:40:40,980 کمک! داری منو میزنی! رها کن! 550 00:40:40,980 --> 00:40:44,240 با این حال، حتی اگر می خواهید با او معامله کنید، 551 00:40:44,240 --> 00:40:47,130 لازم نبود به خودت صدمه بزنی 552 00:40:47,130 --> 00:40:49,530 پس اگر انجام می دادم چه می شد؟ 553 00:40:49,530 --> 00:40:53,330 به هر حال من از او نمی ترسم. در بدترین حالت، هر وقت خانواده ما را دعوت می کنند، 554 00:40:53,330 --> 00:40:55,460 من فقط شرکت نمی کنم 555 00:40:57,870 --> 00:41:01,580 چند روز دیگه قرار بود مادرم دعوتت کنه... 556 00:41:03,720 --> 00:41:07,610 اعضای زن از خانه های مختلف برای مشاهده گل های آلو. 557 00:41:08,680 --> 00:41:10,610 گل های آلو را می بینید؟
(گلهای آلو در زمستان شکوفا می شوند) 558 00:41:12,370 --> 00:41:15,280 ممکنه به من علاقه داشته باشی؟ 559 00:41:23,950 --> 00:41:28,580 این شامل ازدواج شما می شود، چرا شما، یک دختر جوان، نمی توانید حداقل وانمود کنید که خجالتی هستید؟ 560 00:41:28,580 --> 00:41:30,730 چرا وقتی نمی خواهم با تو ازدواج کنم خجالتی باشم؟ 561 00:41:30,730 --> 00:41:33,050 حتی اگر بخواهی با من ازدواج کنی، من هم باید با تو ازدواج کنم. 562 00:41:33,050 --> 00:41:35,920 عروس من در خانواده یوان جیائودونگ خانم پیشرو خواهد بود. 563 00:41:35,920 --> 00:41:39,240 او باید با وقار، با فضیلت و مهربانی با سالمندان باشد، 564 00:41:39,240 --> 00:41:42,210 ناگفته نماند که همه زنان را در مراسم و جشن ها رهبری می کنند. 565 00:41:42,210 --> 00:41:47,020 قطعا نمی تواند مثل شما باشد. یک کلمه مخالفت، و شما مشت های خود را بالا می گیرید. 566 00:41:52,320 --> 00:41:56,700 از شما برای کمک به من متشکرم، استاد جوان یوان. عروس خود را به آرامی انتخاب کنید. 567 00:41:56,700 --> 00:41:59,140 آهسته انتخاب کنید ما الان می رویم 568 00:41:59,140 --> 00:42:00,790 صبر کن 569 00:42:05,930 --> 00:42:09,480 این پماد یشم بنفش است که زیاد در خانه استفاده نمی کنیم. 570 00:42:09,480 --> 00:42:14,950 نیازی به قدردانی نیست. فقط فکر می کنم زخمت برای ظاهرت بد به نظر می رسد. 571 00:42:22,760 --> 00:42:25,610 این صورت من را خراب نمی کند، اینطور نیست؟ 572 00:42:26,990 --> 00:42:32,310 اینجوری که الان نگاه میکنی، آیا لازمه که صورتت رو خراب کنم؟ 573 00:42:32,310 --> 00:42:36,500 عجله کن و به عمارت برگرد. در کالسکه من آویزان نشو. اون بیرون داره یخ میزنه 574 00:42:36,500 --> 00:42:40,940 با این ظاهر خانم جوان، برای ترساندن مردم بیرون نیایید. 575 00:42:59,360 --> 00:43:01,220 خانم جوان 576 00:43:13,030 --> 00:43:15,260 - برادران بزرگتر
- خوب شد که هنوز راه دوری نرفتی. 577 00:43:15,260 --> 00:43:17,580 تازه از کالسکه چه کسی پیاده شدی؟ 578 00:43:17,580 --> 00:43:22,060 پدر از تو می خواهد که برگردی. او گفت که مادر قبلاً قول داده بود که فقط تو را مجازات کند تا بنویسی. او دنبال مسائل دیگر نمی رود. 579 00:43:22,060 --> 00:43:25,640 بنویسم؟ من ترجیح می دهم او بیشتر دنبال کند. 580 00:43:25,640 --> 00:43:28,350 من آن را از طریق فکر کرده ام. من با خواهر قیقی پناه خواهم گرفت. 581 00:43:28,350 --> 00:43:30,450 من به وان مانور می روم. برادران بزرگتر، 582 00:43:30,450 --> 00:43:34,150 بعد از اینکه چند روز دیگه عصبانیت مادر از بین رفت، می تونی بیای و منو ببر. 583 00:43:34,150 --> 00:43:37,020 لیان نیش، با برادران بزرگترم برگرد. 584 00:43:37,020 --> 00:43:38,830 من می روم. 585 00:43:50,670 --> 00:43:56,560 ژنرال لینگ، تعجب می کنم که چرا به اینجا آمده ای. 586 00:43:56,560 --> 00:44:02,000 آیا ژنرال وان واقعاً نمی داند چرا امروز آمده ام؟ 587 00:44:03,660 --> 00:44:07,920 احتمالا... این احتمالاً همان ژنرال لینگ است 588 00:44:07,920 --> 00:44:10,930 می داند که من دوست دارم گنج های کمیاب را جمع آوری کنم، 589 00:44:10,930 --> 00:44:16,160 پس شما آمده اید که نگاهی بیندازید؟ این آسان است. در میان گنجینه های خانواده وان، 590 00:44:16,160 --> 00:44:20,100 اگر ژنرال لینگ هر یک از آنها را دوست دارد، فقط هر طور که می خواهید انتخاب کنید. 591 00:44:20,100 --> 00:44:25,130 نقشه شو. آیا ژنرال وان حاضر است از آن جدا شود؟
(شو نام باستانی سیچوان امروزی است) 592 00:44:25,910 --> 00:44:28,200 چه نقشه ای؟ 593 00:44:29,310 --> 00:44:32,310 نقشه بازی مخفی؟ بنابراین، ژنرال لینگ نیز ... 594 00:44:32,310 --> 00:44:35,060 نقشه شو. 595 00:44:38,060 --> 00:44:40,960 نقشه شو. 596 00:44:40,960 --> 00:44:46,610 اگر ژنرال لینگ برای این نقشه به اینجا آمده است، دیگر نیازی به گفتن نیست. 597 00:44:46,610 --> 00:44:48,900 من در نبرد شو جنگیدم. 598 00:44:48,900 --> 00:44:52,680 اگر این نقشه ارزشمند را به دست آورده بودم، قبلاً آن را تقدیم اعلیحضرت می کردم. 599 00:44:52,680 --> 00:44:56,070 چرا من شما را اذیت می کنم که برای جستجو بیایید؟ 600 00:44:56,070 --> 00:44:58,160 - واقعا نداریش؟
- من واقعا آن را ندارم. 601 00:44:58,160 --> 00:45:00,410 شما واقعا آن را تحویل نمی دهید؟ 602 00:45:00,410 --> 00:45:05,920 جنرال لینگ بدون داشتنش چطوری تحویلش بدم؟ 603 00:45:16,620 --> 00:45:25,120 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است. 604 00:45:44,020 --> 00:45:52,800 ♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫ 605 00:45:52,800 --> 00:46:01,650 ♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫ 606 00:46:01,650 --> 00:46:10,370 ♫ پشت شما در برابر نور است،
کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫ 607 00:46:10,370 --> 00:46:18,530 ♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫ 608 00:46:18,530 --> 00:46:22,880 ♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫ 609 00:46:22,880 --> 00:46:27,170 ♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫ 610 00:46:27,170 --> 00:46:35,760 ♫ لبه های زمین، کونلون، و جهان زیرزمین
برای کسی احساس پشیمانی می کنند ♫ 611 00:46:36,950 --> 00:46:45,570 ♫ اقیانوس بیدار است، جنگل سنگ ها
مانند رشته کوه هستند ♫ 612 00:46:45,570 --> 00:46:54,450 ♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫ 613 00:46:54,450 --> 00:47:03,010 ♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫ 614 00:47:03,010 --> 00:47:07,190 ♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫ 615 00:47:07,190 --> 00:47:17,700 ♫ ما از صداقت مطلق خود برای
درخشندگی به حالت عادی استفاده خواهیم کرد ♫ 616 00:47:20,050 --> 00:47:27,160 ♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫